E’ opportuno in ogni caso suggerire a coloro che presentano istanza di Dichiarazione di valore presso questa Cancelleria Consolare, di effettuare le opportune verifiche con il CIMEA (info@cimea.it) e con la pubblica amministrazione italiana che dovrà valutare il titolo, in modo da accertare preventivamente se la Dichiarazione di valore sia assolutamente necessaria o se sia sufficiente la presentazione dell’attestato di comparabilità rilasciato da CIMEA. Infine, deve essere specificato se l’istituto che ha rilasciato il titolo di studio è pubblico o privato e, in quest’ultimo caso, deve indicare la legge di accreditamento. Is there a fee to pay for the issuing of “Dichiarazione di Valore”? Per la dichiarazione di valore di documenti scolastici non sono richieste traduzioni delle pagelle o degli attestati di frequenza tedeschi. Dichiarazioni di valore Tutti coloro che hanno acquisito un titolo di studio nei Cantoni di Ginevra, Vallese, Vaud e Friburgo e desiderano iscriversi ad una istituzione scolastica o universitaria italiana devono chiedere al Consolato generale in Ginevra il rilascio di una "Dichiarazione di valore in loco". Per tutti i titoli di studio che suppongono il compimento di un ciclo di studio precedente (per es. 6. La delega/procura può essere fatta: - Per i cittadini residenti in Italia e per i cittadini dell’Unione Europea la delega su un foglio in carta semplice, in lingua italiana, a cui va allegata la fotocopia di un documento d’identità valido, preferibilmente la fotocopia della carta d’identità italiana, più fotocopia della carta d’identità del delegato; Inoltre, la delega/procura può essere fatta: - per i cittadini residenti in Romania la procura presso un Notaio Pubblico romeno; - presso le rappresentanze diplomatico – consolari della Romania in Italia, o in altri Paesi, purché la procura rechi, la firma in calce, dell’interessato. Importante: Questo sito web è di proprietà esclusiva della Società Commerciale Consultia Grup S.R.L. Maeci - Domanda di dichiarazione di valore di titolo di studio - Domanda di riconoscimento dei diplomi francesi in Italia - Maggiori informazioni sui titoli di studio . b) il Ministero della Giustizia Nota: Nel caso particolare dei Diplomi di Compimento degli Studi Accademici (Diploma di Laurea) saranno presentati, in più, la situazione accademica per anni di studio (pagella scolastica) e Programmi dei corsi, legalizzati dal Ministero dell’Insegnamento e del Ministero degli Affari Esteri, corredati da traduzioni in italiano, legalizzate da: ), verrà presentato anche quel titolo di studio (per es. PAGELLE SCOLASTICHE – solamente per gli studi accademici (allegati ai diplomi); non saranno convalidate situazioni scolastiche rilasciate da istituti d’istruzione private NON ACCREDITATE. La dichiarazione di valore è un documento rilasciato dalla rappresentanza diplomatico-consolare italiana nel paese al cui ordinamento appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo di studio. La Cancelleria Consolare di Bucarest (dv.bucarest@esteri.it) rilascia le "Dichiarazioni di valore" solamente per i titoli di studio conseguiti in Romania. 2010-02-05 . Presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia di Bucarest, possono presentarsi i cittadini romeni che risiedono attualmente o hanno risieduto a Bucarest oppure nei distretti: Arges, Bacau, Botosani, Braila, Brasov, Buzau, Calarasi, Constanta, Covasna, Dambovita, Dolj, Galati, Giurgiu, Gorj, Harghita, Ialomita, Iasi, Ilfov, Mehedinti, Neamt, Olt, Prahova, Suceava, Teleorman, Tulcea, Vaslui, Valcea, Vrancea. Così come avvisato, la prossima sessione di programmazioni si terrà il 27 ottobre 2006, ore 10:30, Consultare i recapiti o chiamare ora al n. +40 730 33 70 00 per consulenza iniziale gratuita Maeci. - del riconoscimento accademico del titolo di studio N.B. b) Ministero della Giustizia Dichiarazione di valore in loco (DV) Come è previsto dalla prassi internazionale in materia di riconoscimento-titoli, le università italiane verificano: lo stato giuridico dell’istituzione che ha rilasciato un dato titolo straniero; se il titolo stesso è autentico; se appartiene al sistema educativo nazionale del Paese che lo ha rilasciato; Nel caso in cui si desideraste ottenere il riconoscimento di un diploma ai fini dell’esercizio di una professione regolamentata in un Paese diverso da quello in cui avete ottenuto la qualifica, dovete conoscere le direttive europee che disciplinano tale aspetto. Numero di protocollo dall’Ufficio del Registro (str. First, the consulate specifies that your file must be received before the SEALED transcripts, therefore you have to contact your high school and/or university and specify that the UNSEALED transcripts need to be released to you, to be notarized by your state licensing department, and to be translate into Italian. A. b) Ministero della Giustizia apostileromania2010, I documenti occorrenti per i cittadini romeni, L’iter burocratico da espletare per l’ottenimento. La nostra agenzia è specializzata nelle pratiche di dichiarazione di valore in loco per rendere i titoli di studio rilasciati in Romania, equipollenti al diploma o alla laurea italiana. cognome, nome, data e luogo di nascita del titolare, istituzione sotto la cui autorità è stato rilasciato il titolo di studio, istituto d’istruzione presso il quale sono stati ultimati o frequentati i corsi, sistema di votazione vigente nell’ordinamento scolastico nazionale, professione abilitante all’esercizio, in seguito al compimento degli studi. Un documento d’identità del titolare del diploma (carta d’identità, certificato di nascita) La Rete Farnesina; La Farnesina - il MAECI; a Bucarest (Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor) e poi legalizzati con l’apposizione dell’Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) da parte della Prefettura Romena competente. La Cancelleria Consolare di Bucarest (dv.bucarest@esteri.it) rilascia le "Dichiarazioni di valore" solamente per i titoli di studio conseguiti in Romania. 2. SI DEVE RISPETTARE L’ORDINE DEI PASSI DA ESEGUIRE COSI’ COME SOTTO RIPORTATO: 1) Modulo di richiesta della dichiarazione di valore (di cui alla lettera A) compilato in tutte le rubriche e firmato dal titolare del titolo di studio (NON dal suo delegato), accompagnato da una fotocopia di un documento di riconoscimento valido dell’interessato (per i cittadini residenti in Italia è preferibile la fotocopia della carta d’identità italiana). G) Delega o procura, se il titolare del diploma non può depositare personalmente la pratica, eseguita come indicato in seguito, corredata dalla fotocopia del documento di identità del delegato. f) tre fotografie (di cui una autenticata per i cittadini extracomunitari residenti all’estero). A Dichiarazione di Valore is a statement of value that is issued by the Italian consulate in your home country. In tale caso, il mandatario presenterà al funzionario della Cancelleria Consolare una fotocopia (consigliamo che tale copia sia legalizzata) del documento attestante la residenza del titolare e una delega legalizzata dal notaio. More on this long process that is the Dichiarazione di Valore. In conclusione, i cittadini romeni titolari di vari titoli di studio rilasciati in Romania che desiderano richiedere il riconoscimento in Italia possono in conseguenza sollecitare l’equipollenza accademica presso un Ateneo italiano, a scelta. - numero degli anni di studio – ciclo medio (liceale) 1. Per una più approfondita disamina delle attuali forme di riconoscimento dei diplomi stranieri, attualmente in vigore, si rimanda alla lettura di quanto schematicamente riportato sul sito del CENTRO DI INFORMAZIONE SULLE MOBILITA’ ED EQUIPOLLENZE ACCADEMICHE (CIMEA), www.cimea.it, ed il quale rilascia un ATTESTATO DI COMPARABILITA’ di un titolo di studio estero, che svolge in parte funzioni analoghe a quelle della Dichiarazione di valore. Nell’espletamento della pratica, alcuni dettagli dovranno essere esaminati con maggiore cautela, per non rischiare il diniego della documentazione da parte dei consolati italiani ed implicitamente l’impossibilità di ottenere un’altra programmazione. Nel caso in cui la richiesta è respinta, il richiedente può fare appello al Tribunale Amministrativo Regionale oppure appello straordinario al Presidente della Repubblica, entro 120 giorni dalla presa della decisione. I titoli di studio conseguiti in Romania e legalizzati ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 sono riconosciuti come tali in altri Paesi membri Aja, però, per quanto concerne l’Italia si richiede una procedura supplementare da compiere solamente per il tramite della Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Bucarest. DOMANDA PER LA RICHIESTA DI DICHIARAZIONE DI VALORE IN LOCO PRESSO Author: alessandra.petroni Last modified by: Bruno Rossi Created Date: 2/26/2019 2:56:00 PM Company: Mae Other titles: DOMANDA PER LA RICHIESTA DI DICHIARAZIONE DI VALORE IN LOCO PRESSO DOMANDA PER LA RICHIESTA DI DICHIARAZIONE DI VALORE IN LOCO PRESSO Per quanto riguarda il riconoscimento professionale, dobbiamo fare la distinzione tra professioni regolamentate e professioni oppure qualifiche non regolamentate. ▪ Il mandatario presenterà la documentazione idonea per non più di una persona anche se mediante la procura in questione vengono conferiti poteri a più persone. 6) Fotocopia del documento di identità romeno e italiano (a seconda del caso) del titolare del diploma. 5. La nostra agenzia avendo sede sia in Italia che in Romania è abilitata per le pratiche presso il consolato italiano a Bucarest . F) Fotocopia del documento di riconoscimento dell’interessato, in corso di validità. 4. traduzione del titolo di studio eseguita da un traduttore autorizzato dal Ministero di Giustizia; 2. ottenimento del visto sul diploma da parte del Ministero dell’Educazione e della Ricerca, Centro Nazionale di Riconoscimento ed Equipollenza dei Diplomi (C.N.R.E.D. dichiarazioni di valore. In linea con l'utente. LA DICHIARAZIONE DI VALORE NON SI RILASCIA PER I TITOLI DI STUDIO DI SCUOLE POSTLICEALI! In linea con l'utente Toggle navigation. b) struttura del periodo di scolarità per tutti i tipi di titoli oppure attestati di compimento del ciclo liceale (Maturità, Attestato di Scuola Media ecc.) 5) Traduzioni legalizzate in lingua italiana del titolo di studio originale e della pagella scolastica o supplemento al diploma (di cui alla lettera B) effettuate presso un notaio pubblico con traduttore ufficiale, la cui firma deve essere autenticata dal Notaio pubblico romeno, e poi legalizzata con Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) presso la Camera Notarile competente per territorio. ▪ con timbro “Apostille”, dall’Istituto del Prefetto ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 : il Liceo che ha rilasciato il titolo di studio) La Dichiarazione di Valore certifica la validità dei titoli di studio e permette poi di ottenere l'eventuale equipollenza dall'autorità competente in Italia (a seconda dei casi, il Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca oppure i singoli atenei). N.B. Dichiarazione di Valore Italia. Il titolo di studio (Diploma, Certificato, Attestato, ecc.) Gli Atenei e gli istituti d’istruzione sono abilitati ad analizzare le richieste di riconoscimento dei diplomi degli stranieri che desiderano proseguire gli studi in Italia. ▪ dall’Istituto del Prefetto ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 (saranno accettati anche i documenti legalizzati prima del 1 novembre 2004 dalla Direzione Consolare del Ministero degli Affari Esteri) 2.Q. ); una fotocopia del documento d’identità del titolare. Nel giorno della programmazione al Consolato italiano, i richiedenti devono presentare tutti i documenti, in originale e fotocopia che risultano dal percorrere delle seguenti tappe: B) Titolo di studio e pagella scolastica/supplemento al diploma in originale. ), nel caso dei diplomi accademici, e dagli Ispettorati Scolastici nel caso dei diplomi non accademici; c) descrizione del sistema di votazione (1 – 10 oppure 1 – 5) indicandosi il voto minimo di promozione; Presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia di Bucarest, possono presentarsi i cittadini romeni che risiedono attualmente o hanno risieduto a Bucarest oppure nei distretti: Arges, Bacau, Botosani, Braila, Brasov, Buzau, Calarasi, Constanta, Covasna, Dambovita, Dolj, Galati, Giurgi… Fotocopia del titolo di studio originale (legalizzato in precedenza dal Ministero degli Affari Esteri), legalizzata da: E’ possibile effettuare la prenotazione di un appuntamento, usando esclusivamente un computer, non il telefono, per una data compresa nei successivi tre mesi, dal giorno in cui si collega al sistema. 4. 9) La documentazione necessaria per l’ottenimento della “Dichiarazione di valore” deve essere presentata personalmente dall’interessato o tramite una persona di fiducia, munito di delega dal richiedente. Termini e condizioni di utilizzo del sito. Atti ammessi alla convalidazione dal C.N.R.E.D. Per ciascun titolo di studio originale (Attestato di scuola media 10/11 anni, Diploma di Maturità, Diploma di Laurea) legalizzato in precedenza dal Ministero dell’Educazione e del Ministero degli Affari Esteri, si deve ottenere un certificato in originale rilasciato dal Ministero dell’Educazione in cui sia indicato: - I titoli universitari accompagnati dal supplemento al diploma/pagella scolastica (di cui alla lettera B) dovranno essere vistati dal Ministero dell'Educazione Nazionale – C.N.R.E.D. Diploma di Maturità), con le legalizzazioni e le traduzioni succitate. La domanda e la documentazione saranno analizzate dalle autorità accademiche prendendo in considerazione le materie studiate e gli esami sostenuti. 2. I documenti di cui ai punti b), c), d) e e) devono essere tradotti in italiano da un traduttore autorizzato, legalizzati da un notaio pubblico e legalizzati con timbro “apostille” presso la Corte d’Appello (o attualmente dal Tribunale). 170 del R. D. n. 1592/1933). Le dichiarazioni di valore sono rilasciate in Bucarest soltanto dalla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia sita in Strada Arhitect Ion Mincu n. 12, sector 1 – tel. La Dichiarazione di Valore (DV) è un documento rilasciato dall'autorità consolare italiana volto a verificare l'autenticità delle credenziali accademiche ottenute all'estero e la loro corrispondenza nel sistema educativo italiano. Atti necessari alla convalidazione dei titoli di studio dal C.N.R.E.D. Copia del certificato di matrimonio (se si fosse verificato un cambiamento del cognome in seguito al matrimonio), Per le persone fisiche, la programmazione al fine di ottenere la dichiarazione di valore per i titoli di studio rilasciati in Romania sarà fatta esclusivamente mediante Internet, e non mediante presentazione presso gli uffici della Cancelleria Consolare di Bucarest.